الفحص البدني造句
例句与造句
- وكان مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية خلال الفحص البدني
他检验出感染HIV病毒 - 238- ويُجرى الفحص البدني بعد حصول الأخصائي على موافقة الشخص المبنية على علم.
体检应在用户知情同意的前提下进行。 - وينبغي أن يكون الفحص البدني كاملاً بقدر الإمكان وأن يحترم في الوقت نفسه كرامة الشخص.
体检应做到尽可能全面，同时要尊重个人隐私。 - وشمل الفحص البدني تقييما عاما لمستوى الإدراك الحسي وفحص سريع للعينين والجهاز التنفسي.
身体检查包括对神经反映的一般评估以及对眼睛和呼吸的简短检查。 - ويحق لغير القادرين على إعادة الفحص البدني بسبب مرضهم أو عجزهم ترتيب زيارة منزلية يقوم بها طبيب من نظام الضمان الاجتماعي.
如果由于疾病或残疾而不能进行复查的，可以由社会保障系统的一名医生到其家中体检。 - وأيَّد التقرير الطبي في قسم الطوارئ هذه الأعراض إذ تبيَّن بعد الفحص البدني وجود ضعف في الجزء الواقع أعلى العانة مباشرة.
这些症状似乎与紧急部医疗报告相符，该报告显示对她的体检表明她的外阴上部一触即痛。 - وأُبلغت البعثة بأن الفحص البدني في إحدى الحالات أظهر وجود جروح سطحية على الجلد يمكن أن تكون ناتجة عن تعريض قدمي السجينة للتيار الكهربائي.
调查团获悉，在一起案件中，体检显示出一名囚犯的足部受到电击后留下的表皮伤痕。 - وتقترح الكويت إضافة عنصر وبائي سريري يشتمل على الفحص البدني لنسبة تتراوح بين 5 و10 في المائة من الأشخاص الذين تتناولهم الدراسة كل خمس سنوات.
科威特建议增加临床流行病学组成部分，涉及每五年对研究对象的5%至10%进行体检。 - وأثبت الفحص البدني أن 39 في المائة من الناجين يعانون من حالة ارتباك أو تيهان وقت التقييم، وأن 14 في المائة منهم يعانون من حالة انقباض البؤبؤ (انظر الشكلين 2 و 3).
体检显示，39%的幸存者在评估时感觉迷糊或神志不清，14%有瞳孔压缩症状(14%)(图2和图3)。 图2 - وكشفت الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية في سوازيلند للفترة 2006-2007 عن أن نسبة 54 في المائة من النساء تم إبلاغهن بعلامات مضاعفات الحمل خلال الرعاية السابقة للولادة، ولم تتجاوز نسبة من أجري لهن الفحص البدني 78 في المائة.
2006-2007年斯威士兰人口与健康调查显示，仅54%的妇女在产前保健期间获悉妊娠并发症的迹象，只有78%的妇女做了体检。 - وينبغي أن تتضمن التقارير الظروف المحيطة بالمقابلة، وسجلا تفصيليا للرواية التي أدلى بها الشخص خلال المقابلة، وجميع الأعراض البدنية والنفسية المبلغ عنها، وسجلات الفحص البدني والنفسي، ونتائج الفحص السريري، والاختبارات التشخيصية الملائمة، حيثما أمكن، وصورا ملونة لجميع الجروح.
报告应包括访谈的环境、访谈过程中受访者讲述的详细记录、报告的所有身体和心理症状、身体和心理检查记录、临床检查结果、适当的诊断检查和在可能时包括所有伤痕的彩色照片。 - وتشمل هذه التقييمات الفحص البدني والتحصين التكميلي والفحص الخاص بمشاكل الصحة المرتبطة بالإبصار والسمع والتغذية وضغط الدم وتقوس العمود الفقري والصحة الاجتماعية النفسية والمشورة الفردية والتربية الصحية (بما فيها التربية الجنسية).
学生自愿参加并前往学生健康服务中心，进行周年免费健康评估，包括身体检查；防疫注射补针；有关视力、听力、营养、血压、脊椎弧度及心理社交健康的普查；个别辅导及健康教育(包括性教育)。 - 447- استحدثت الحكومة إدارة صحة الطلاب في عام 1995 لتخدم طلاب المدارس الابتدائية والثانوية. وهي تقدم خدماتها عن طريق 11 مركزا مخصصا لذلك، تشمل هذه الخدمات الفحص البدني والكشف عن الصحة بالتصوير الاشعاعي، وتقديم المشورة لفرادى الطلبة، والتثقيف الصحي.
一九九五年，政府推出 " 学生健康服务 " ，设立11个学生健康服务中心，为所有中、小学生提供服务，包括体格检验，健康普查，个别辅导及健康教育等。